ny

I adjektiv

1. ny

Köpa en ny diskmaskin

Købe en ny opvaskemaskine

Nu är det ny giv

Nu er der nye retningslinjer (nye forslag, ny politik m.m.)

2. ikke tidligere kendt o.l.

En nyinspelning av SweDanes låtar

En nyindspilning af SweDanes numre (S. trio med Alice Babs, Svend Asmussen, Ulrik Neumann)

3. yderligere

Jag får ett nytt språk i skolan efter sommarlovet

Jeg får et nyt sprog (yderligere et fremmedsprog) i skolen efter sommerfrien

Særlige udtryk:

Se något i ett ljus

Se (anskue) noget på en ny måde

På nytt

På ny, igen

Senaste nyt

Sidste nyt

II ubøjeligt substantiv

1. tiden fra nymåne til fuldmåne

Særlige udtryk:

I ny och nedan

Alltid